Απ: [Completed]Pokemon Movie 13 - Υποτιτλισμός

από **Loukascy** Δευ Φεβ 07, 2011 3:38 am

Πως κανεις και εσυ για μερικα κεφαλαια!!! Δεν εκανε και φονο το παιδι!
Απλα διορθωσε τα Jason να μην εχει κανεισ παραπονο

από **h4xx0r4k0s** Δευ Φεβ 07, 2011 11:52 am

Παιδιά, ακόμα περιμένω υπότιτλους! Δεν χρειάζεται να τους έχετε μεταφράσει από τώρα όλους. Απλά θέλω να δω τι πρόοδο έχουμε κάνει. Γι' αυτό ανεβάστε τους και στείλτε μου links.

από zero77 Πεμ Φεβ 10, 2011 6:17 am

Παιδιά η ταινία υπάρχει είδη με ελληνικά subs
Edit by Shiv:Οχι παρανομα Links στο Forum.

από **h4xx0r4k0s** Πεμ Φεβ 10, 2011 8:54 am

Το ένα από τα links είναι για την 8η ταινία και το άλλο είναι για την 13η. Το θέμα είναι όπως έγραψα ότι δεν αντιγράφουμε τους άλλους Wink

από kateriniotis Πεμ Φεβ 10, 2011 6:25 pm

ειμαι απο τα ατομα που εργαστηκαν στο προτζεκτ για τις ταινιες 8 και 13... παρακαλω να διαγραψει καποιος διαχειριστης τα λινκ που δημοσιευσε εκεινο το παιδι... ευχαριστω και καλη επιτυχια στο δικο σας προτζεκτ

από jasonnirvana Παρ Φεβ 11, 2011 5:53 am

εγω να ρώτησω κατι?
α}τα ονόματα θα είναι στα ελληνικά η στα αγγλικά

β],,τον ασσ θα τον λέμε σατοσι?

από **h4xx0r4k0s** Παρ Φεβ 11, 2011 7:21 am

Επιθέσεις και ονόματα ανθρώπων, pokemon και πόλεων στα αγγλικά! Δηλαδή Ash.

από kateriniotis Παρ Φεβ 11, 2011 7:36 pm

παρολο που το ξεκινησατε αργα γιατι θα ερθει το dvd στην ελλαδα ειναι καλη προσπαθεια...
μιας που σας βλεπω θερμους στο θεμα σας προτεινω να πιασετε την 14 σεζον ποκεμον που σιγουρα θα αργησει να ερθει ελλαδα για να την δουμε και με gr subs Smile

από **h4xx0r4k0s** Σαβ Φεβ 12, 2011 12:00 am

Για επεισόδια δεν είμαι και σίγουρος. Την 14η ταινία πάντως θα την ξεκινήσουμε μόλις βγει. Εσύ θες να συμμετάσχεις είτε σε ταινία είτε σε επεισόδια αν αποφασίσουμε;

από kateriniotis Σαβ Φεβ 12, 2011 6:16 am

h4xx0r έγραψε:Για επεισόδια δεν είμαι και σίγουρος. Την 14η ταινία πάντως θα την ξεκινήσουμε μόλις βγει. Εσύ θες να συμμετάσχεις είτε σε ταινία είτε σε επεισόδια αν αποφασίσουμε;

η ταινια η 14 θα βγει 16-7-11 στην ιαπωνια αρα πολυ αργοτερα θα βγει και dvd εκει.. Η 14 σεζον ποκεμον για τις black and white version εχει βγει ιαπωνια και ξενα γκρουπ την κανουν υποτιτλους π.χ. ενα γκρουπ ειναι η RocketGang κανουν καλη δουλεια
ΕΔΩ ΛΙΝΚ ΤΟΥ ΣΙΤΕ ΤΟΥΣ

Σπόιλερ:

από jimis Τρι Φεβ 22, 2011 12:08 pm

ρε παιδια πουλήστε το σε κανενα καναλι κι ας ειναι παρανομο δεν πειραζει θα τα τσεποσετε Razz

από kateriniotis Τετ Φεβ 23, 2011 4:01 am

jimis έγραψε:ρε παιδια πουλήστε το σε κανενα καναλι κι ας ειναι παρανομο δεν πειραζει θα τα τσεποσετε

στην ελλαδα στηριζονται στο αγγλικο dub... δε μπορει καποιος να πουλησει σε βαρος αλλων (δημιουργους ταινιας) μεταφραση σε ελληνικα καναλια χωρις να εχει παρει αδεια απο τους δημιουργους ακομα και να το κανεις θα σε παρουν με τις πετρες και θα χασεις και τη μεταφραση κιολας Laughing

από jimis Τετ Φεβ 23, 2011 4:36 am

το ξερω γιαυτο λεω οτι ειναι παρανομο

από kateriniotis Τετ Φεβ 23, 2011 4:39 am

jimis έγραψε:το ξερω γιαυτο λεω οτι ειναι παρανομο

ναι ομως ειπες οτι θα τα τσεπωσουν Wink

πραγμα που δεν ισχυει Very Happy

από **Ge01996** Τετ Μάης 11, 2011 8:46 am

Λοιπον και εγω θελω να συμμετασχω.Εχω μια ιδεα που μεσω του υποτιτλισμου θα φερει περισσοτερο κοσμο στο σιτε μας.

από **h4xx0r4k0s** Τετ Μάης 11, 2011 9:48 am

Στείλε μου μήνυμα για να μου εξηγήσεις την ιδέα σου. Όσο για αυτό το project θα το κλειδώσω και θα το ξαναανοίξω στις 8/6. Όμως όποιος θέλει μπορεί να ασχοληθεί και όταν είναι κλειδωμένο. Εγώ έκανα κάποιες προσπάθειες, αλλά είχα πολλά φροντιστήρια και δεν πρόλαβα. Την ταινία την έχεις;

από taxuli Τρι Ιουν 07, 2011 7:02 am

εμενα παλι τα δίχνει στην nova το disney xd στα ελληνικα μεχρι στιγμης οχι την ταινια 13 αλλα σε λιγο καιρο ναι

από CHARIZARD92 Τετ Ιουν 15, 2011 2:16 am

γεια σας
ειμαι καινουριος και καλως σας βρηκα
ολοκληρωσατε τον υποτιτλισμο?
πως μπορω να κατεβασω?

από **h4xx0r4k0s** Τετ Ιουν 15, 2011 2:58 am

Δεν το έχουμε ολοκληρώσει. Τώρα θα ξανααρχήσουμε.

από **Ge01996** Πεμ Ιουν 16, 2011 3:42 am

Θελω να συμμετεχω μονο αν μεταφραζουμε απο το αγγλικα , κινεζικα δεν ξερω Razz

από **Shiv** Πεμ Ιουν 16, 2011 4:27 am

Απο τα αγγλικα μεταφραζετε.Για να ανεβασω λιγο την κινηση,σε αυτους που θα ασχολιθουν με τον υποτιτλισμο της ταινια θα μοιραστει ενα
Shiny Deino Flawless Timid με egg move: Dark Pulse.

από **Ge01996** Πεμ Ιουν 16, 2011 5:32 am

Ναι αλλα δεν θα πουνε καποια κρεατα < Παιρνω μερος > και μετα αν δεν κανουν τιποτα να παραπονιουνται και να τους το δωσεις Razz

από **Shiv** Πεμ Ιουν 16, 2011 5:41 am

Θα το δωσω μονο σε αυτους που θα μεταφρασουν.

από Επισκέπτης Πεμ Ιουν 16, 2011 5:50 am

καταρχας πως θα γινει αυτο?

από **Shiv** Πεμ Ιουν 16, 2011 5:52 am

Θα σας δωσει ο Haxxor την ταινια με αγγλικους υποτιτλους και θα ορισει σε ολους ενα κομματι για μεταφραση απο την ταινια